Une séance photo de famille d’hiver dans les Laurentides

Photographier des amis est toujours un plaisir, surtout quand ils ont deux garçons aussi adorables que Nathan et Arthur ! À l’occasion de l’anniversaire de leur mère, Delphine, sa soeur et son frère lui ont offert un certificat cadeau pour une séance photo en famille. Puisqu’ils étaient tous de passage au Québec cet hiver, c’était l’occasion parfaite de profiter de la belle neige et du superbe cadre qu’offre le chalet qu’ils louent chaque année. Les gros manteaux d’hiver et les combinaisons étaient de rigueur étant donné la température qu’il faisait (entre -20 et -30 degrés si je me souviens bien) ! Mais même avec ce froid saisissant, c’était bien le fun de faire cette séance avec cette famille que j’adore !! Merci Delphine d’avoir fait appel à moi encore une fois :-)

Photographing friends is always a pleasure, especially when they have two boys as adorable as Nathan and Arthur! My friend Delphine and her brother and sister gave their mother a gift certificate for a family session for her birthday. Since they were all spending their holidays in Quebec this winter, it was the perfect opportunity to enjoy the snow and the beautiful cottage that they rent every year. Winter coats and snowsuits were a must, given how cold it was (between -20 and -30 degrees, if I remember correctly!). Regardless, it was fun to do this session with a family that I adore!! Delphine, thank you for calling on me once again!